現在、システムのメンテナンスを実施しております。
18:00 のメンテナンス終了までお待ちください。

ISTU system is now under maintenanceuntil 18:00 and you cannot log-in to it.
Please wait for a while till the maintenance finishes. Thank you.